欧元区恐再成金融风暴中心 默克尔与德拉基能忍到何时？

通胀持续下滑，经济增速不断放缓，希腊国债收益率暴涨，诸多迹象都显示欧元区或将再度成金融风暴中心。但是，德国总理默克尔(Angela Merkel)和欧洲央行行长德拉基(Mario Draghi)仍然在减持忍耐着。

不过，随着欧洲股市陷入11年来的最长跌势以及欧元区CPI降至2009年以来最低水平，欧元区决策人士的压力已濒临“临界点”，市场认为这或将迫使他们为衰弱不堪的经济推出新的刺激措施。

然而，两年前几乎令欧元崩溃的债务危机早已让决策人士们身经百战，他们决心要对恐慌说“不”，并且辩解称已经制定了足够的帮助措施。不过，根据从上一次危机中得出的经验教训，随着对通货紧缩的担忧日益加剧，投资者最终可能迫使欧洲央行不得不实行突破禁忌的量化宽松行动。

“问题的实质是经济复苏非常疲软，非常脆弱，某些事情必须要出现，”荷兰国际集团(ING)的经济学家Martin Van Vliet说，“市场愈发相信他们不得不实行购买主权债的量化宽松。”

德国和欧洲央行按兵不动并不会缓解市场的忧虑情绪，投资者担心，经济增长疲弱和通胀下滑这种欧元区特色的有毒组合会成为其他地区的常态，而各国央行却又用尽了支撑经济的政策工具。

西方国家与俄罗斯之间针锋相对的制裁与反制裁已经让欧洲经济紧绷之际，德国本周又显示出已经无法对邻国经济放缓免疫的新迹象。

10月17日公布的9月份欧元区CPI年率降至增长0.3%，与初值一致，这随后也推动泛欧斯托克600指数连续第八天下跌。德国10年期国债收益率创下历史低点。

对于默克尔和德拉基而言，或许他们需要好好地面对欧元区严峻的现实，并商讨如何才能帮助各国尽快走出这一困境，QE可能就是几个最为现实的选项之一。（F.X.1.6.8）