几内亚国民议会批准俄铝DAIN-DIAN铝矾土矿采矿协议和氧化铝厂协议

几内亚国民议会批准俄铝DAIN-DIAN铝矾土矿采矿权协议和氧化铝厂协议

2016年5月30日，几内亚国民议会审议批准了几内亚政府与俄罗斯铝业公司（RUSKY ALUMINE）达成的Dian-Dian铝矾土矿开采权证协议和氧化铝厂协议。

至此，根据几内亚2011年9月修订的《几内亚矿业法》，几内亚方面完成了全部审批程序，几内亚政府与俄罗斯铝业的上述2项协议正式生效。

驻几内亚使馆经商处

2016年6月2日

La loi portant ratification de l’Annexe 12 de la Convention de concession minière pour la production de bauxite et d’Alumine de DIAN-DIAN entre la République de Guinee et la société RUSKY ALUMINE, a été adoptée ce lundi 30 mai 2016 a l’occasion d’une session plénière de l’assemblée Nationale. Le Ministre des Mines et de la Géologie accompagné des membres de son cabinet a soutenu ce projet de loi de ratification qui était une étape majeure sur le chemin de la relance par RUSAL de l’usine de FRIGUIA. Le vote par soixante douze députés soit l’ensemble des élus présents a l’exception d’un législateur qui s’est abstenu, témoigne de l’acceptation par l’ensemble de la société guinéenne de l’importance fondamentale de ce projet pour l’économie nationale.