几内亚地矿部长会见中国船舶工业贸易公司崔小飞副总经理

几内亚地矿部长会见中国船舶工业贸易公司崔小飞副总经理

几内亚政府官网11月4日报道， 11月4日，正在成都陪同几内亚总统孔戴访华的几内亚地矿部长马加苏巴会见了中国船舶工业贸易公司副总经理崔小飞。

11月1日在北京，几内亚政府与中国船舶工业贸易公司签署合作框架协议。根据合作协议，中国船舶工业贸易公司承诺：

1. 帮助几内亚发展基础设施，特别是公路、铁路、港口建设。

2. 帮助几内亚成立海运船队，用于矿石海运和货物进出口海运。

3. 帮助几内亚加强领海海域的安全执法、打击非法渔业捕捞。

为了尽快落实合作框架协议具体内容，在11月4日几地矿部长与崔小飞副总经理的会谈中，双方商定成立中几技术工作组，研究推进具体合作项目。

新闻背景：

 CSTC简介

 中国船舶工业贸易公司（英文简称CSTC）创建于1982年，成立伊始就成为中国船舶工业走向世界的开拓者。

 自成立以来，CSTC一直活跃在国际市场上。今天的CSTC，已经在激烈的国际竞争中发展壮大为中国造船业最具实力的贸易公司，成为联结船厂及相关企业与国际市场的桥梁。

 CSTC拥有一支具备高度专业素质和敬业精神的员工队伍。国内外的分支结构使我们能够为全球各地的客户提供优质、便捷的服务和支持。

 CSTC始终致力于以灵活多样的方式满足客户的不同需求。我们所提供的产品和服务范围广阔，主要业务为：

民用船舶国际营销；

技术、设备与材料进口；

船用设备等机电产品出口；

国际工程承包。

　　为了主动应对全球化时代日益激烈的国际竞争，CSTC正与国内主要船厂开展广泛而深入的合作，一方面加强以市场为导向的产品研发，同时进行资源整合，努力将CSTC打造成现代化的国际营销和采购平台。这些战略举措将使CSTC能够不断提高为国内外客户提供优质服务的能力。

依托蓬勃发展的中国造船业，凭借全体员工对卓越的不懈追求，CSTC对战胜未来的市场挑战充满信心。

对于我们遍及全世界的客户来说，CSTC始终是一个实力雄厚、诚实可靠、运营高效的合作伙伴。

中国船舶工业贸易公司

地址:北京市海淀区首体南路9号1号楼8-12层　

电话:86-10-88573688

传真: 86-10-88573600

邮编:100048

                                  驻几内亚使馆经商处

                                  2016年11月4日

Suite au protocole d'accord de coopération entre la République de Guinée et la société CHINA SHIPBUILDING TRADING COMPANY (CSTC), signé le 1er novembre passé, le ministre des Mines et de la Géologie, M. Abdoulaye Magassouba, s’est entretenu aujourd’hui avec le Vice-Président de la société, M. Cui Xiaofei pour discuter de la mise en place d’un comité technique qui sera composé de représentant des deux parties.

Ce protocole a pour objet :

- le développement des infrastructures du pays, notamment routières, ferroviaires et portuaires ;

- la création et la mise au point d’une flotte maritime guinéenne (transport minéralier et commerciale) ;

- ainsi que le renforcement de la sécurité des eaux territoriales et des zones de pêche.

Avec la mise en place de ce comité technique, le déploiement des experts des deux parties permettra la concrétisation rapide des objectifs que s’assignent les parties.

À titre d’information, il faut signaler que CSTC est une société nationale de la République populaire de Chine spécialisée dans l’élaboration, le design, l’étude, l’analyse et la construction de navires de commerce, de pêche, de transport de passagers et de services.

Cet ensemble permettra à la Guinée de renouer avec le transporteur maritime, et ce, dans le secteur minier et commercial.