瑞典拟采购几内亚首都的垃圾用于发电

瑞典拟采购几内亚首都的垃圾用于发电

据几内亚媒体《LEDJDY》4月2日报道，瑞典王国环保部长Scarlett Johansen女士近日访问几内亚，3月31日瑞典代表团与几内亚政府签署框架协议。根据协议，瑞典计划采购几内亚首都科纳克里的垃圾， 运回瑞典用于垃圾发电项目。

访几期间，瑞典代表团参观考察了几内亚首都科纳克里两处垃圾堆场，即Concasseur 和Minière堆场。考察结束后，瑞典环保部长Scarlett Johansen女士向几内亚媒体表示，瑞方计划采购的这批几内亚垃圾，用于发电后可以满足瑞典1万个家庭的用电需求。

                        驻几内亚使馆经商处

                        2017年4月2日

N’eut été le scepticisme consécutif aux échecs systématiques des précédentes initiatives en la matière, on serait tenté de croire à cette dernière inspiration des autorités guinéennes pour ce qui est de la lancinante question de l’assainissement de la ville de Conakry. Surtout après les dégâts engendrés par les premières gouttes de pluie qui se sont abattues dans la capitale guinéenne. En effet, le gouvernement guinéen, à travers le ministère de l’administration du territoire et de la décentralisation et le gouvernement du royaume de suède, représenté à la fois par le ministère de l’environnement et celui de l’énergie et de la coordination gouvernementale, viennent de signer un protocole d’accord portant sur la gestion des ordures produites par Conakry. Conclu par les deux parties ce vendredi à Conakry, l’accord devrait déboucher sur l’achat d’une quantité importante des déchets générés dans la capitale guinéenne, par les autorités de ce pays scandinave, qui a réussi à faire des ordures une source d’énergie.

Avant la signature formelle de l’accord, la délégation suédoise, conduite par la ministre de l’environnement, Scarlett Johansen, a sillonné pendant quelques jours les principaux dépotoirs d’ordures de Conakry. Elle s’est notamment rendue à Concasseur et à la Minière. Cette première étape devait permettre à la partie suédoise de s’assurer de la compatibilité des déchets que propose Conakry, avec ses propres besoins. Et à en croire Mme Johansen, cette vérification s’est révélée concluante :

L’échantillon de déchets qu’on a visité est bon. Il y a des boites de conserve, des cannettes en aluminium, des batteries de voiture, du matériel électronique et électroménager, des gravats de chantiers de construction, des moquettes, etc. Le gouvernement de Suède est très heureux de contribuer à l’assainissement de Conakry. Toutefois, sachez que de notre côté, cet accord nous est bénéfique. En effet, par les procédés de la pyrolyse et de la gazéification, les déchets que nous allons très prochainement acheter nous aideront à produire de l’énergie pour 10.000 foyers.

Naturellement, du côté des autorités guinéennes, avec un brin de soulagement, on se frotte les mains. Ainsi, le ministre Bouréma Condé, après avoir apposé sa signature au bas du document, a déclaré :

Je crois qu’on peut vraiment remercier Dieu. Je connais le pessimisme des citoyens de Conakry au sujet de cette question de l’assainissement. Mais je voudrais les rassurer. Avec la bonne volonté et la détermination du président de la République, le Pr. Alpha Condé, les montagnes d’ordures seront très bientôt un lointain souvenir à Conakry. Et la clairvoyance du chef de l’Etat a été telle qu’on va nous acheter les ordures. Je crois que c’est une première en Afrique. Même le Rwanda que l’on vantait jusqu’ici n’a pas fait mieux. Et je tiens à remercier le gouvernement du royaume de Suède. Soyez assuré que le gouvernement de la République de Guinée honorera tous ses engagements.

Selon nos informations, avec cet accord dont l’exécution devrait commencer d’ici fin avril, en contre partie des déchets qu’ils achemineraient vers des points qui seront ultérieurement communiqués, les ménages de chaque quartier se verraient verser un montant dont la valeur reste à déterminer. Un montant qui serait notamment fonction de la quantité et de la qualité des déchets. Autant dire que des équipes seront là pour vérifier cette qualité et pour faire la pesée.

P. A