英国上院世袭议员制度即将废除

【欧洲时报3月11日编译】近日，英国已就世袭贵族爵位改革达成协议，在下一次国王演讲前，世袭贵族将被取消上议院席位。作为交换，部分因此失去席位的保守党议员与中立派议员将获封终身贵族爵位。

英国《卫报》报道，10日晚，英国上议院通过《上议院（世袭贵族）法案》最终草案，标志着该法案在议会完成全部立法程序，即将正式生效成为法律。

英国上议院领袖安吉拉·史密斯确认，政府将向部分原本会失去席位的世袭贵族授予终身贵族身份。此举也让保守党撤回了对该法案的反对意见。

自1999年以来，英国上议院一直保留最多92名世袭贵族席位，允许其在上议院投票表决。而本次法案通过后，这一世袭名额将实质性归零。若未获封终身贵族，现有世袭贵族将在本届议会会期（预计今年春季晚些时候）结束后，自动丧失在上议院的任职资格。

史密斯女爵表示：“这项改革无关个人贡献，其核心是25多年前议会已达成的原则——任何人都不应凭借世袭头衔在议会中拥有席位。时隔1/4个世纪，世袭贵族仍留任上议院，而实质性改革却停滞不前。我们有责任推动变革。”

上议院议长迈克尔·福赛思对世袭贵族多年来在上议院的履职表示感谢。德拉姆利恩的福赛思勋爵称：“我谨向来自各党派及无党派的世袭贵族们致谢，感谢他们多年来在上议院所付出的努力。无论人们对此次宪制改革持何种看法，与朋友们作别终究令人不舍。他们中的许多人，对议会辩论、监督审查以及议会传统传承都作出过重要贡献。铭记他们的贡献，无关党派政治，而是对其履职与奉献的认可。我很荣幸在此向他们表达谢意。”

国王演讲预计将于5月第二周举行，也就是5月7日英国各地大选结束几天后。