新西兰国家广播电台编译版：新西兰储备银行将官方现金利率上调至2.75%

9月2日，新西兰国家广播电台报道，新西兰储备银行将官方现金利率（OCR）上调25个基点至2.75%。此次加息与7月份幅度相近，符合市场普遍预期。

货币政策委员会表示，由于中东战争导致通胀急剧上升，但燃油价格的飙升已被计入考量，目前正逐步回落。通胀可能已见顶，经济复苏有望加快。剔除汽车燃料外，第二季度消费者价格指数（CPI）通胀率降至2.9%。大多数核心通胀指标均处于1%至3%的目标区间。由于年度通胀计算排除了燃料价格上涨因素，加上经济疲软及官方现金利率逐步上升，到2027年底通胀率有望触及预期的2%。

委员会表示，在美国与伊朗冲突导致经济受阻后，新西兰经济已显示出复苏迹象，不过仍存在不均衡情况。出口强劲正推动部分领域和地区的收入及投资增长，但其被收入增长疲软、就业不稳定以及房价停滞等因素抵消，从而影响家庭消费支出。全球局势对经济复苏和应对通胀构成风险，这将成为制定利率时的一个考量因素。 

但委员会也暗示未来可能进一步加息。委员会认为，逐步退出货币政策刺激措施是恰当的，有助于将通胀率恢复至2%，同时支持经济增长和就业。未来决策将取决于委员会对中期通胀风险平衡情况的判断。

今年该委员会还将举行两次会议，分别在10月（选举前）和12月。利率指引显示，到年底至少再上调25个基点至3%，明年年中可能还会再上调两次。